俄罗斯在华留学生:随时随地“啃”中文

中新网烟台3月25日电 题:俄罗斯在华留学生:随时随地“啃”中文作者 王娇妮 孙睿姣“芋头-yutou,板栗-banli。”盯着奶茶店招牌上写的“芋泥波波奶茶”“板栗泥波波奶茶”,俄罗斯留学生叶根芽拿出电子词典,边读边查阅。“芋泥波波这个词很形象,既标明了奶茶的原料,又模拟出吸奶茶的声音,这种词语组合很有趣。”叶根芽告诉记者,通过尝试不同的饮料,他积累了很多中文词汇。因10年前的一次中国之旅,叶根

中新网烟台3月25日电 题:俄罗斯在华留学生:随时随地“啃”中文

作者 王娇妮 孙睿姣

“芋头-yutou,板栗-banli。”盯着奶茶店招牌上写的“芋泥波波奶茶”“板栗泥波波奶茶”,俄罗斯留学生叶根芽拿出电子词典,边读边查阅。

“芋泥波波这个词很形象,既标明了奶茶的原料,又模拟出吸奶茶的声音,这种词语组合很有趣。”叶根芽告诉记者,通过尝试不同的饮料,他积累了很多中文词汇。

因10年前的一次中国之旅,叶根芽对中文产生了浓厚的兴趣。回俄罗斯后,他购买了中文课本,开始自学拼音、笔画、偏旁。5年前,叶根芽再次踏上中国土地,来到位于山东烟台的鲁东大学,全身心投入到中文学习中。

走路、吃饭、坐公交……光线充足时看笔记,光线昏暗时听录音。叶根芽随身携带的包里装满了学中文用的文具,不同样式的笔记本记录着不同的学习内容。

叶根芽制定了精准的学习时间表,随时随地“啃”中文。 孙睿姣 摄

相较于城市生活, 叶根芽更喜欢田园生活,他选择居住在离学校较远的农村。每天,他要步行2.5公里到公交站,再经历一个半小时车程到学校。

为“啃”下中文,叶根芽制定了精准的时间表,五年如一日地坚持着。每天早上4时45分起床,5时45分出门,一边听中俄双语录音一边步行到公交站,6时15分准时搭乘去学校的首班公交车。

公交车上,叶根芽会复习功课、阅读中文资料,有时还写诗、写歌词,并通过社交软件与俄罗斯的亲友分享。

“要学好中文,一定不能浑浑噩噩。”叶根芽称,他发现留学生们的中文水平差距很大,每当老师问“还有问题吗”的时候,许多留学生都回答“没有问题”,但这并不是真实情况,而是因为不少人没办法将自己的疑惑用中文表达出来。

“如果我既会俄语,又精通中文,就能做俄中交流的桥梁,帮助更多的俄罗斯留学生表情达意。”叶根芽称。

“常记溪亭日暮,沉醉不知归路。”叶根芽喜欢李清照的词作,每当投入到中国诗词中时,他感觉时间过得很快,并总能从词句中得到人生启示。

“中文很复杂,尤其是诗词,语法和句型都很不同,但学进去了又感觉其乐无穷。”叶根芽称,中文给他的生活打开了新的通道,他已把中国当成第二故乡。

癸卯年春节期间,叶根芽参与到当地民众赶大集、贴春联、包元宵、赏诗词等活动中。他表示,通过融入中国人的生活,他开始了解中国的文化、风俗、历史、经济,并发现大部分俄罗斯人对中国的印象并不全面,应该加强两国间的交流。

“现在很多俄罗斯人来中国留学、经商,我希望能更好地向他们分享自己在中国的经历。”叶根芽称,他打算继续留在中国,从事与俄中文化交流相关的工作。(完)

(中国新闻网)

版权归原作者所有,删文请联系管理员。发布者:admin,转转请注明出处:https://www.blerks.com/4751.html

(0)
上一篇 2023年 3月 27日 下午3:20
下一篇 2023年 3月 27日 下午3:20

相关推荐

  • 吴磊赵今麦:留学生的终极幻想

    在留学生的世界里,孤独和崩溃才是常规操作,天天为学分愁成狗,每天熬夜爆肝赶Due,但到了国产编剧眼中,留学生就是一群就是左手香奈儿,右手LV,每天为情情爱爱烦忧的富二代,不过看在这次男女主又帅又美的份上,先原谅国产编剧了,但还是要说一句:我们留学生的现实生活,真不是这样!!!From Stoooges三士渡微信号:StooogesEducation家人们吴磊赵今麦的新剧《在暴雪时分》都看了吗?剧情

    留学咨询 2024年 2月 15日
    2000
  • 留学瑞士这些你要提前知道!

    很多瑞士品牌在国际上享有盛誉,比如瑞士巧克力、奶酪、手表和瑞士军刀。其实,瑞士大学系统在世界上也名列前茅。作为全球参与的推动者,瑞士是国际学生出国留学的理想选择。哪些原因让瑞士成为最佳留学地点之一?今天就一起来看看吧!  与地理一样多样化的人  瑞士由 26 个联邦州组成,使用四种民族语言,难怪瑞士人口是欧洲最多样化的国家之一。因此,国际学生可以以最适合他们的方式体验瑞士。无论是在瑞士阿尔卑斯山附

    留学咨询 2023年 3月 31日
    9100
  • 2023(上海)第21届海外置业移民留学展览会

    2023上海海外置业展|2023上海移民留学展览会2023(上海)第21届海外置业移民留学展览会时间:2023年7月11-13日 地点:上海世贸展览馆(上海市长宁区兴义路 99 号)展会概况海外置业及投资移民上海展,是目前中国针对日益发展的海外置业及投资移民行业的盛会,展会涵盖四大主题:海外置业、海外移民、海外留学、海外投资。为期三天的展会将会有来自欧洲、北美洲、亚洲、澳洲、非 洲等40多个国家和

    留学咨询 2023年 4月 12日
    9200
  • 留学生选调公务员,新的终南捷径来了!你能走通吗?

    导语随着国内外就业形势的日益严峻,越来越多的留学生选择回国发展。而在这个群体中,选调公务员又成为了其中一部分人的“终南捷径”。下面就来详细聊一聊。一、留学生选调公务员的优势1、不用参加笔试选调生是不用参加笔试的,这对那些人来说无疑是一件大好事,不用去背那些浩如烟海的复习题了,也不用去千军万马争过独木桥了。说句不中听的话,如果真的让他们去参加笔试,都不一定能合格呢。2、稳定的工作环境选调公务员是国家

    留学咨询 2023年 10月 29日
    4500
  • 一年补贴20万!清华大学差别对待国内生和外国留学生,到底为啥?

    众所周知,清华大学是我国的最高学府,一般情况下只有最优秀的学子才能进入这所大学,而且每年招生的数量非常少,招收的名额对各个省份分配不均,本来就遭到了很多吐槽。不过清华大学对国内学生和外国留学生的差别对待更大,据相关数据表示,清华大学对国外留学生最高每年拿出20万奖学金补贴,而且还有9.6万的生活补助,留学生住的宿舍也要比普通清华生出的高档很多,甚至还会安排中国学生进行陪读。对于他们的入学条件要求的

    留学咨询 2023年 5月 17日
    23100

发表回复

登录后才能评论

2023082320290175

微信好友请说明来意!

谢谢合作接受咨询范围

1:F1留学生身份恢复

2:留学生名校保录取

3:快速一年本科 等等

联系微信
易哲留学以教书育人为原则为莘莘学子提供名校保录取、留学紧急应对/开除/身份恢复/转校等、留信网/留服网认证等免费咨询服务!微信:YizheUS