意大利留学生呆8年后,回国向朋友哭诉:华人的“改天见”不可靠

意大利留学8年后回国哭诉友人:中国人“改天见”不靠谱,无论是经济、技术还是医疗,各方面都领先于很多国家。可以说中国现在的发展速度是非常快的。因此,中国的大学每年都吸引着大量的外国学生。演出结束后,留在中国工作和生活的留学生不在少数。一位意大利人在中国完成学业后找到了一份比较稳定的工作,并不想回国,打算继续在中国生活。意大利学生的“改天见”意大利学生在中国呆久了,发现了一个问题。他还是不明白中国人常

意大利留学8年后回国哭诉友人:中国人“改天见”不靠谱,无论是经济、技术还是医疗,各方面都领先于很多国家。可以说中国现在的发展速度是非常快的。因此,中国的大学每年都吸引着大量的外国学生。演出结束后,留在中国工作和生活的留学生不在少数。一位意大利人在中国完成学业后找到了一份比较稳定的工作,并不想回国,打算继续在中国生活。

意大利学生的“改天见”

意大利学生在中国呆久了,发现了一个问题。他还是不明白中国人常说的“改天见”是什么意思?记得有一次,他印象非常深刻。他的一位中国朋友对他说“改天见”,他牢记在心。他每天都在想为什么这个中国朋友还不约他见面,不知道他是不是忘记了。过了一个多星期,他终于忍无可忍,问他的中国朋友为什么不约他见面见面。

华人口中的“seeyouanotherday”

中国朋友一头雾水,随即向他解释说中文的“seeyouanotherday”只是客套话,还有拖延时间的意思。这里的日期并没有规定我们见面的具体时间和日期,所以“改天见”就是无限期地拖到我们见面的那一天。意大利学生还是想不通,想不通。

意大利学生理解了“改天见”

后来随着在中国生活的时间越来越长,大约8年后,他逐渐明白“明天见”在中国人口中是一句口头禅,不需要认真对待。不得不说,中国的文化和语言博大精深。外国人如果没有在中国生活十年八年,是不可能完全听懂汉语的。

意大利学生哭诉:中国人的“改天见”是不靠谱的笑话,甚至是不必要的误会。

小编总结

我国的文化博大精深,有很多外国人听不懂的语言。很多老外虽然会说中文,但其中有些深意是他们永远无法理解的。

版权归原作者所有,删文请联系管理员。发布者:admin,转转请注明出处:https://www.blerks.com/7964.html

(0)
上一篇 2023年 4月 12日 下午4:15
下一篇 2023年 4月 12日 下午4:15

相关推荐

  • 洪玛内当上柬埔寨首相, 有美国留学经历, 可以要美国要援助了!

    2023年7月,统治柬埔寨38年的洪森首相终于不再当首相了,新首相就是洪森的长子洪玛内上将。洪玛内出生于1977年,现年46岁,曾经留学美国和英国,年富力壮,从各方面却比洪森优秀,更适合现代化国家,真是“长江后浪推前浪,一代更比一代强”。众所周知,洪森没啥文化,当过波尔布特的士兵,投奔过越南。在斗争敌人上,洪森所向披靡,攻无不克,战无不胜,拉那烈亲王和桑兰西被他打得逃出国外。但洪森在治国上不行!洪

    留学咨询 2023年 8月 21日
    8900
  • 加州大学开始对国际留学生下手了?中国留学生录取人数暴跌!

    作为美国最大的公立大学系统,加州大学一直都备受中国留学家庭欢迎。目前UC各分校已经放榜完毕,录取情况如何呢?UC还没有公布关于2027届新生录取的具体数据,但统计各机构公布的中国学生录取数,可以看到今年的录取确实缩水严重:UC三巨头UCB、UCLA和UCSD今年总共录取中国学生750人,比去年的958枚录取减少了21.7%。据不完全统计,截止到目前:UCB:今年中国学生录取约219人,去年的数量是

    留学咨询 2023年 4月 14日
    12600
  • 2010年,中国女留学生在美国街头被侵犯致死,路人无一伸出援手

    夜晚纽约法拉盛大街的一角,一名女子挣扎着被人拖向街巷深处,她的呼喊声在人来人往的大街上显得异常刺耳,但没有人为此停下脚步。不多时,呼救声渐渐消失。就是在这个夜晚,一个名叫姚宇的中国女孩被残忍杀害。纽约哈德孙河口,自由女神像一如往昔昂首伫立,静静地注视着纽约城。一个普通中国女孩的美国之路2010年5月18日,美国纽约的电视台播放了一则亚裔女性遭人强奸并伤害死亡的新闻,死亡的女子是一个名叫姚宇的中国留

    留学咨询 2023年 8月 26日
    9200
  • 南方科技大学2024年博士留学生招生通知

    南方科技大学2024年来华留学博士学位项目招生开始啦!Dear international applicants, doctoral degree programs application of 2024 fall intake has now started!申请时间Application PeriodJanuary 1 – February 29, 2024申请条件Eligibility of

    留学咨询 2023年 12月 22日
    7600
  • 留学生体验民俗

    近日,康乾街道联合村开展迎春节活动。现场邀请浙江工业大学的留学生与村民一同写春联、品美食,感受中国传统节日的文化和氛围。

    留学咨询 2024年 1月 28日
    6500

发表回复

登录后才能评论

2023082320290175

微信好友请说明来意!

谢谢合作接受咨询范围

1:F1留学生身份恢复

2:留学生名校保录取

3:快速一年本科 等等

联系微信
易哲留学以教书育人为原则为莘莘学子提供名校保录取、留学紧急应对/开除/身份恢复/转校等、留信网/留服网认证等免费咨询服务!微信:YizheUS